Jakožto studentka Evropských studií na FSS jsem se mezi 28. červnem a 4. červencem 2026 zúčastnila EU Legal Summer School v Lucemburku. Organizovaná EU Excellence Hubs je jednou ze tří letních škol zaměřených na mladé odborníky na instituce EU. Organizují také Multilingual Summer School a Finance Summer School. V průběhu jednoho týdne jsme navštívili osm institucí sídlících v Lucemburku – konkrétně SDEU, Účetní dvůr, Evropský parlament, Evropskou komisi, dále také Evropský stabilizační mechanismus (euroval), Evropskou investiční banku, Úřad pro publikace EU a nakonec Ministerstvo zahraničních věcí Lucemburku.

Zájem o stáž v Lucemburku bych teoreticky měla, ale neumím francouzsky

Kromě cesty jsem si nemusela hradit žádné náklady: ubytování, strava i společenský program byl plně hrazen. Cíl tohoto týdenního all-inclusive výletu byl jednoznačný – přitáhnout mladé odborníky z Bruselu do Lucemburku. K této očividné propagaci jsem přistupovala skepticky a nečekala jsem, že mě program něčím překvapí. Zájem o stáž v Lucemburku bych teoreticky měla, ale neumím francouzsky. Problém s nedostatkem zájmu mladých absolventů a absolventek tkví také v tom, že na Soudním dvoře je pracovním a sociálním jazykem francouzština.

Musím přiznat, že v tomto ohledu jsem neměla dostatečné informace a letní škola částečně změnila můj pohled na věc. I když je francouzština jako pracovní a společenský jazyk stále téměř nutnou podmínkou v kabinetech soudců a soudkyň, nabídky pracovních míst nejsou v Lucemburku omezené na Soudní dvůr. Potkali jsme lidi pracující v Evropské komisi nebo auditory a lingvisty, kteří nám vysvětlili, že na jejich pracovišti je pracovním jazykem obvykle angličtina. Na každé instituci nám poskytli detailní informace o stážích a pracovních nabídkách, které bychom v brožuře marně hledali. Kromě toho jsme měli možnost trávit čas se stážisty, kteří nám sdělili, kolik kroků mělo výběrové řízení, zda se dá vyžít ze stipendia nebo zda mohou vykonávat část práce na stáži z domova. Nejpřekvapivější byla pro mě návštěva Evropské investiční banky a Evropského stabilizačního mechanismu. Protože mají vlastní právní subjektivitu, lze absolvovat stáž v jedné z nich – a při té příležitosti si zdokonalit francouzštinu – ještě předtím, než se člověk uchází o stáž v některé z unijních institucí (kterou lze absolvovat pouze jednou).

Disneyland pro EU nadšence

Bylo skvělé strávit týden se skupinou stejně naladěných mladých akademiků – s lidmi, které nadchlo, že jsme si v Úřadu pro publikace EU mohli prohlédnout autentické písemné verze rozsudků ve věcech Costa v. ENEL a Van Gend en Loos, a kteří chápou, že není běžné, že se člověk může zeptat předsedy Soudního dvora Koena Lenaertse a prvního generálního advokáta Macieje Szpunara na transparentnost přidělování případů u Soudního dvora. O jejich odpovědích jsme pak vášnivě diskutovali při večeřích. Hlavně odpověď prvního generálního advokáta nás šokovala. Na polovážný dotaz, proč si přiděluje všechny zajímavé případy sám, Szpunar odvětil, že kdyby to dělal, kolegové by ho možná nepodpořili na další funkční období.

Celestina Iannone, ředitelka Ředitelství pro výzkum a dokumentaci, a Raphaël Meyer, soudce Tribunálu, si s námi také našli čas na oběd a zodpověděli naše otázky ohledně toho, jak vnitrostátní soudci přistupují k řízení o předběžné otázce – vzácná příležitost slyšet vysvětlení tohoto procesu „zevnitř".

Byli jsme dokonce přítomni ústnímu jednání ve věci C-12/25, Bisdom Gent. Případ nastoluje zásadní otázky týkající se důstojnosti dětí zneužívaných katolickou církví a jejich práva být zapomenut podle GDPR – což se střetává s kolektivní svobodou náboženského vyznání. Předseda Soudního dvora naznačil, které právní otázky považují soudci za prioritu. Určitě budu sledovat, jaké stanovisko v této věci zaujme generální advokátka!

Nelze opomenout význam pozitivní reprezentace. Příjemně mě překvapilo, jak silná je v Lucemburku československá komunita. Setkali jsme se s vedoucím jednoho z oddělení knihovny Soudního dvora Evropské unie Branislavem Kapalou a s odborníky Danielem Staruchem a Marcelou Kubou, kteří také vystudovali Masarykovu univerzitu. V Evropském parlamentu mi zase Marc Angel – lucemburský europoslanec – daroval svou osobní plátěnku, poté co jsem mu poděkovala za to, že zastupuje LGBT+ komunitu.

Jak se lze přihlásit?

EU Legal Summer School se v roce 2026 konala již podruhé a příští rok se bude opakovat. Z každého členského státu je nominován jeden účastník. Přihlásit se mohou studující magisterského, doktorského či post-doc studia (ideálně práva EU) z kteréhokoli z 27 členských států. Podmínkou je zároveň občanství kteréhokoliv z těchto států. V České republice účastníky nominuje Česká společnost pro evropské a srovnávací právo. Stačilo jim v předstihu poslat motivační dopis a strukturované CV (v anglickém jazyce). Na Slovensku neexistuje spolek, jež je součástí FIDE, který nominuje účastníky, a tak postačuje napsat přímo organizátorům. Tímto způsobem jsme se tento rok ocitli na letní škole až tři Slováci najednou.